（香港空运货运站）
（太平洋保安有限公司）
第一站开车！
我已经到路口了！
什么事？
糟了 后面的车也被撞了
弄好了
大哥 弄好了
开门！下车
听见没有？
- 下不下车啊？ - 不能开车门！
快点下车！
不下车我打死你
大哥
倒车
不想死的话就把钻石拿出来
听见了没有？
给他！快啊
谢谢
飞哥
- 今天怎么这么晚啊？ - 是啊 是晚了点
飞哥 你的老位子已经给你准备好了
请
请坐
这里不吉利 我坐那个地方
好啊 这边请
飞哥 今天想吃点什么？
想吃点什么？
- 老样子 - 好 马上来
飞哥
别那么用力 捏破了会把手弄伤的
我在练手腕嘛
有什么事就开门见山地说
我可没时间
什么？你这是什么态度？
对我大哥恭敬一点
你吃错药啦？敢跟飞哥这样说话？
飞哥 这些毛头小子你别见怪
你要是有什么话就直接说
假如没什么事 我先走了
飞哥
我有一批钻石值五千万
我想脱手 我算你一份
是不是三死四重伤那件案子？
天啊 很烫手啊！我可吞不下去
你的好意 我心领了
你不是吞不下
你是没那个本事
你他妈什么玩意儿 没大没小 这哪儿有你说话的份？
- 什么？ - 喂
坐下来
飞哥 咱们出来混是求财不是求气啊
这个买卖 我收一成
按道上的规矩呢 我应该收三成的
这可是挑你发财 你考虑一下
想通了打电话给我！走！
先生 一位吗？
请问有没有一位周文丽小姐？
哦！文丽啊！她在那一边
- 下班一起走 - 好啊
洒出来了
你怎么就这样走了啊？
失踪了那么久是我的不对
但是你知不知道我找遍了香港九…
你不要这样对我嘛
我现在不是站在你的面前了吗？啊？
安迪 送过去嘛
拜托 我快累死了 你帮帮忙吧
其实我…
你听我说好不好？
我帮你
你听我解释一下
这一次都是那个法官不好 判得那么重
我是冤枉的 我已经找好了律师
我来
- 这杯黑色的是谁的？ - 这里
- 这杯红色的呢？ - 他的
- 这杯我知道D52 对不对？ - 我的
这杯酒很烈啊 老兄 当心喝醉啊
对不起 开玩笑
你别走啊 听我说
我求求你再相信我一次
再相信我最后一次好不好？
我可以不出来混 可以放弃一切
可是不能没有你
我发誓 我现在所做的每一件事
都是有苦衷的
将来你就会明白了
将来？是不是要等到1997年啊？
不用 1996年就行了
就一次！
最后一次
一次
- 两位啊 - 对不起 我们找人的
请随便
就是在吧台那个
- 叫他出来 - 是
你怎么看？
你真是走到哪里 你的警察朋友就跟到哪里啊
你就是小蟑螂吗？
蟑螂是你叫的吗？
我姓张 叫郎 张郎
干吗？
警察 跟我出去
没事
跟你出去干什么？你是同性恋啊？
你到底出不出去？
我就是不出去 你咬我啊？
喂
我现在拘捕你
文丽
走
等我回来啊
快走
为什么一直打电话给你也不回电话？
破坏我的好事
- 少在我面前发牢骚的 - 放开手！放手
你干什么啊？
不是看在李警官的份上 我早把你扔出去了
多事
这位是吴警官 是你的新上司 我就快被调走了
你不要开玩笑 要调我们一起调
除了你之外 我什么人都不相信
你真的以为自己是警察啊？有毛病
你只是个卧底啊！
当小混混你就行
你疯啦？
那么大声干什么？
要人家把他给砍死啊？
小蟑螂 你就乖一点好不好？
我好不容易才安排你当卧底
你不要叫我白费心血 好不好？
李警官 我不是跟你说着玩的
如果你再不把我调回警队 我宁愿辞职不干
说辞职就辞职啊？
你是做卧底太久把规矩给忘了吧？
警察辞职 要在三个月前通知！笨蛋
警局里面又没有我的资料
我通知谁啊？
通知你老妈啊？
阿郎 我知道你现在的处境
过一些日子我会想办法把你调回来
在没调回来之前 你暂时帮吴警官的忙怎么样？
听到了吗？
行啊！你说的我都听
吴警官是吧？
你看到了没有？ 多跟李警官学学 怎么跟属下说话
好了 少说两句
李警官 我可全靠你了 别耍我啊
不相信我啊？
不是
最近 有一批南非钻石被人家抢了
我要你帮我查一查
这次别再失踪了 记得回电话啊
- 找文丽啊？ - 是啊
她走了
- 小姐 - 干吗？
没事
钻石呢？
让我来
这不就是最近被抢的 那批南非钻皇吗？
很难出手啊
我可没空陪你玩 你要不要？
要！为什么不要？
飞哥 你出个公道价钱吧
好
这样吧！照行规 市价三成
现金交易 怎么样？
我没问题
你呢？
很公道
好 那就成交啦
东尼 成交 拿钱来
你这个卑鄙无耻的人
我们把货带来了 你他妈都不带钱？
你干什么？
你不要乱来啊
有我在这儿 你没有资格说话
我怎么知道他会不会耍我？
你为什么不照我的安排准备？
说好一手交钱 一手交货的嘛
东尼 他们说我没信用 耍他们
你没脑的吗？ 白痴才会这样子跟你交易
怎么？不服气啊？
看看谁有本事
大家是来交易的 又不是来算账的
他交货 你付钱 然后各走各的嘛
我要收了货才付钱
好啊
对嘛 这样大家都好
把钱给这家伙
走吧
那么快？
什么？
不要动啊
谁动谁的脑袋就开花
不要啊
大家别那么冲动
冷静一点
你也不要开枪
大胆 你这不是摆我的道嘛
你不能杀他 大不了 我那份不要了
行！你不要我杀他
就把钻石还给我
好 大胆 我拿回来给你 你千万别开枪
别开枪啊
不可以 你先把钱拿回来
拿来啊
喂 不要开枪
阿飞
我要杀了你
王八蛋
黑吃黑？ 我把香港翻转过来也要找到你
走
（七喜船务公司）
七喜
- 飞哥 坐 - 好
弄得怎么样啊？
都办好了 今天晚上7点钟上船
很好
这是两万块 我在哪里上船？
你搞错了 两万五千才对啊
你有没有搞错啊？这简直就是在耍我
你可别忘了我还帮过你啊
我现在不就是回报你吗？
你说马上走 我就立刻安排你上船
我哪儿耍你啦？
七喜 你别再耍我了
到底今天晚上几点上船？
晚上7点 在黄石码头
祝你一路顺风啊 不送了
有没有见过这个人？
没有
呼叫吴警官 西贡大街没有发现
收到了 我现在从西贡正街走过来
你站住
- 站住 - 站住
分头追
那边
跑哪去了？不可能跑这么快
神经病 站着等你捉啊？
- 走啊！ - 两位警官
- 找我啊？ - 呼叫吴警官
- 我们已经拘捕目标 - 别动 把手举起来 举起来
在西贡小街
- 我马上来 - 两位警官 小心枪走火啊
走啊
- 别动 - 天啊 需要这么大动作吗？
你快说啊！不然我这老弟要发火啦
吓唬我啊？那又怎样 打我不成？
还那么嘴硬 看我怎么招待你
李警官
怎么对飞哥这样没礼貌啊？
李警官 你来的正好 这两个是你的手下吗？
他们懂不懂事啊？
新来的
别以为对飞哥动手动脚的
就可以拿到口供
前两年有个老外督察这样对待飞哥
结果断了两根肋骨
你们别那么嚣张 我只是火气变小而已
坐吧
飞哥 什么事把你给捉来了？
唉！别提了 反正人一倒霉啊
喝凉水都塞牙
我从来不去西贡吃海鲜的
第一次去 就被你们手下给捉回来了
怎么那么巧噢？无风不起浪啊
李警官 这案子真的不关我的事啊
有没有办法帮我脱身啊？
要我帮你 你也得帮我才行啊
你什么都不肯说 我怎么帮你啊？
唉！算了！当我没有说过
我也知道你不好做
不过这样也好
以后你效忠你的英女皇 我拜我的关老爷
咱们是井水不犯河水
要我出卖别人 别想了
我以后还要不要混了？
那就没办法啦
我知道你是一定不会说的
你们两个过来 给飞哥客气点地录个口供
不要吓唬他 他是吓大的
- 是 警官 - 是 警官
再见啦
走啦 李警官？
- 你坐啊 - 什么时候有空跟你划两拳？
- 还划拳！等你没事再说 - 好 拜拜
请坐
我们会扣留他的 你尽快的接近他
我的目的是想知道那件钻石劫案 是哪一帮人干的
我刚刚才从牢里出来
现在你又要我陪他进去坐牢 你没事吧你？
我现在是命令你
不是征求你的意见
你懂不懂？
我现在也想告诉你 我的职业是警察
不是囚犯
你懂不懂？
你…
苦差事都我干 有本事你去啊
你不肯 那只有我去了
好主意
我考虑下
手表、项链、皮夹
拿出来了吧？
师兄
荔枝角的
正好 这个也是
你！把身上的东西都拿出来
飞哥？居然在这里碰到你啊
不记得我啦？干爹请吃饭那次啊
你侄子的朋友啊
早啊
我是张郎 不是蟑螂 你好
我不认识你
又怎么了？
关你屁事
能跟你关在一起 三生有幸
最好在我还没发火之前 离我远点
干吗那么生气啊？
- 走吧 - 走啦
当然走了 难道爬啊？
你高兴爬也行啊
- 飞行不行啊？ - 走啊
十年了
你知不知道我已认识他十年？
- 居然把我给卖了 算什么朋友？ - 拿出来
要是我再出来的话 我他妈非把他干掉不可
飞哥 你给我点意见 我这样做对不对？
你闭上嘴巴
警察先生 拜托你叫他别烦我好不好啊？
你把嘴闭上行不行？
好
撞他
- 怎么回事？后面车干什么啊？ - 千万别停车
一停车我们全都没命了
开快点啊 大哥
- 老大 他们是什么人啊？ - 呼叫总部
- 是不是找你的？ - 我们的车被人恶意碰撞
你们的位置在哪里？
我们的位置在观塘伟业街
收到了没有？
趴下
- 你怎么样？ - 我的手啊
- 开车！ - 好
阿龙 你怎么样？
小心前面
到前面看看
快点
飞哥 我没有受伤啊
只是鼻子撞破了 我的命真大啊
- 飞哥 - 你走开啊
你连鼻子都没事 你真棒啊
别烦我 我找钥匙
飞哥 警察来了 行了 我们安全了
快点爬上去吧
- 飞哥 - 逃跑啊
啊？逃跑？很严重的啊
不走更惨 你爱走不走
我不想走啊！可是我们俩铐在一起啊
把手砍了
砍你的还是砍我的？
闭嘴！
唉！拼死拼活的跑到这里来
你究竟想干什么？
有话你就说出来嘛！ 反正大家都在一条船上
你给我听着 我根本不认识你
我不会跟你坐同一条船的
等一下手铐打开 你给我立刻消失
你将就一下吧 飞哥
我也是被迫跟着你的
走
大哥
飞哥
船已经开了 怎么那么不幸啊？
别说那么多废话 晚上几点还有船？
晚上12点还有一班 不过…
之前那两万五千就算了
这一回每个人得收五万
老伯 你是趁火打劫吗？
看我们没路可走 就乱开价啊
你插什么嘴？臭小子
大家都是冒着危险出来拼的
跟你们是亲戚啊？
就因为我跟你没有关系 把钱拿回来
别动啊
阿飞 你别在我这儿闹事啊
说我们闹事？
你有那个本事 跟我们飞哥斗吗？孙子
你…
全给我赶出去
- 臭小子 - 出去啊
老二 有人砸场子 快来帮忙啊
老哥 不要叫了 跟你开玩笑的
有人砸场子？
上
砍死他们
跳！
阿飞 你的时代过去了
你斗不过我的
飞哥 你听见了没有？
他胡说八道！我们走
大哥
怎么样？
他躲起来了 一点消息也没有
躲起来了？
他躲不了多久的
叫所有的兄弟守着自己的地方
他一定会找人帮忙的
知道了 走
飞哥
东尼手下悬赏十万块找你
不过你放心
在我小白鲨地盘上 保证没人知道
飞哥 我真羡慕你
有一个这么讲义气的兄弟 了不起
当然了 我们出来混讲的就是义气嘛
对
何况飞哥现在有难
我们做兄弟的 赴汤蹈火 也在所不辞啊
你给我找套衣服换换
行 没问题
飞哥 我看现在情形
还是回去自首吧 太危险了
你还说 刚才的事情 我还没跟你算账呢
这个容易算 要不是我啊
你的钱早被人抢光了
你知不知道你害得我连船都上不了？
这也算到我头上啊？
我是怕人家打落水狗
把嘴擦一下
我数三下
再让我看到你的样子 听到你的声音
我就把你给剁了
一
干吗？叫我走就走啊？
别以为我怕你啊！
人有脸 树有皮 你知道吗？
二
好 我走
三
小白鲨
喂 来啦
他们随时会走啊 你们快点来啊
小白鲨 好了没有？
喂 来啦
我是吴督察 哪一位？
张郎啊
你们几位大哥是不是全死光了？
要找人保护我才行啊
你知不知道 我跟李云飞差点连命都没了
你听着 我在囚犯车上找到的弹头
刚好跟黑吃黑那件案子用的子弹一样
我们确定李云飞跟那帮匪徒有关
真是的！天下太平了
他现在躲在观塘伟业车行
你赶快找人捉他啊
用不着你教我
我现在决定暂时不捉李云飞
你立刻回到李云飞身边 直到查出那帮匪徒为止
喂 你是在说话还是在放屁啊？
我刚甩开他
又要我去找他 你耍我啊
那是你的问题
有消息立刻通知我
喂
妈的 王八蛋
你一句话 我就得拿命去拼
居然还敢挂我的电话
我最讨厌人家挂我的电话了
你不尊重我 打死我也不干
飞哥 你大人有大量 怎么会怪我呢？
当然不会啦
飞哥 你盖世豪杰 我…
他在里面啊
- 别动 - 别动
走！
雄哥！
一毛钱也少不了你的
别动
兄弟 有什么事好商量嘛
商量？你把我大哥干掉了 还有什么好商量的
这件事与我无关啊
我被大胆陷害的
他现在连我都想干掉啊
这个我不管 你是中间人
出了问题就找你负责
除非这样 把人跟钻石交出来
那你把我杀了吧
我上哪儿去找钻石跟人给你啊？
好 我就杀了你
兄弟 动手
小白鲨
不关我的事啊
你弄错了
别动！叫他们住手
快
你们快点住手
站到一边
快过去
- 不要动！进去 - 看什么看？王八蛋
进去
- 走开 - 去死吧
快点
行不行啊？
撑不住 快跑啊
快点啊
你要快 坐地铁吧
地铁下班啦
- 飞哥 - 师父呢？
他在舞狮啊
他干吗？
好了 不要打了 收鼓吧！
健叔
拿着
健叔
阿飞啊
什么事啊？
健叔 我有点事想跟你谈谈
你们几个到外头去练功吧
- 是 师父！ - 是 师父！
阿飞 你怎么惹那么大的麻烦啊？
他是什么人？
哦！他是…
啊！健叔是吧？
我叫阿郎 是飞哥的兄弟
这样吧 健叔 就当是帮我的忙
从公家的户口里 拿出几万块来 让我逃跑
阿飞
公家现在的钱也是 量着屁股裁裤子 刚刚好
如果每一个出了问题就找公家拿钱
那谁还敢管钱啊？
话可不是这么说 健叔
我为公家服务了几十年 没有功劳都有苦劳
现在不过是跟公家借几万块救急
这你也不肯帮忙啊？
我帮不了你这个忙啊
那就是说关公跟刘备翻了脸
没情可讲了
这样吧
有个工厂有笔烂账 有人出钱要我找人去收
如果你肯去 也能有几万块进账
你可别怪我这个做长辈的不肯帮你啊
妈的 现在的人都不讲江湖道义了
要是我就立刻指证大胆
你有毛病啊？我自己都搞不定了
还叫我去当线民？
- 一次有什么关系啊？ - 你…
快走
别跑 王八蛋
- 别跑 - 干吗？
站住 包围阿飞
这边
- 包围他 - 是
这边啊
跳
你等等大哥
去那边
- 手枪 - 走
是不是这边啊？飞哥
那边啊！笨蛋
到底发生什么事啦？
留活口！
是要我撞死你吗？
妈的
有后门啊
惨啦 完蛋啦 我的妈啊！
锁上了 快走啊
往哪儿走啊？
上天台
跟我玩？
锁上了
把门踢开
别动
老兄 有好多警察上来了 还不快溜
别跑
趴下
走啊
- 我不想死啊 - 跳！
来啊
- 下去找 - 大哥
警察快到了 不要追他们了
- 走 - 走
进去
从天黑跑到天亮啊
小子 不要再跟着我了
不然你死了都不知道原因
凭什么就这样被他追杀啊？
找几个兄弟把大胆砍了
找兄弟？到哪找去啊？
现在的情形只有打落水狗的份
帮忙？别指望啦
- 走 - 我想跟你商量一下
如果你不嫌弃的话 你收我做你的手下
彼此也有个照应啊
你神经病啊？现在有多少个大哥
想洗掉他们的黑底都来不及啊
你还赶着去送死？
你有没有搞错？快走吧
不是青黄不接嘛
那正好培养我 做个江湖接班人啦
现在的黑社会全是唬人的
你以为他们像我们这么讲义气吗？
你想都不要想了 他们快杀来了
先生 有没有兴趣 加入皇家香港警察队？
薪水高、福利好 考虑一下吧
飞哥 如果你不收我
我只好去当警察了
当警察？好啊
不过警官 他要回去跟他大哥说一声
说他要改行了
（计程车）
他们回来了 把眼睛放大点
温柔乡
这也算是温柔乡啊？
可以这么说啊
以前我跟我女人住在这里 保证没人知道
上去看看
喂 还不通知吴警官？
熊猫 目标出现！收到了没有？
这行吗？
怎么像天安门似的？
比天安门还厉害呢
我去上个大号 冰箱有啤酒 自己拿啊
（我要一段有结果的爱情）
（阿朗你一定会后悔的！）
（我后悔爱过你）
（“容忍”是有限度的！）
（金鱼我带走 因为它们也不能忍受你）
不用找了
鱼被我女人拿走了
女人记忆力真好
几年前买条小鱼一辈子都记得住
也不想一想是谁付钱把鱼养大的？
这些女人全都是一样啊
只要一跟你翻脸
什么都跟你算的清清楚楚的
就拿我老婆来说吧 她…
你老婆怎么样？
啊 没什么
说来听听
反正大家都这么熟了
不怕说来听听
告诉你没什么 多事
说一点 让我这个晚辈学学嘛
说一点点
你这是干什么啊？
查我的祖宗八代啊
我跟老婆怎么样关你屁事啊？
我见过的人多了 没见过你这么多事的
我睡哪里啊？
有两间房 你爱睡哪一间就睡哪一间
我先睡了
早点睡吧 飞哥 不好意思
装模作样 王八蛋
喂？
文丽在不在？
她没空 你哪一位啊？
我是张郎 请她听电话
跟你说她没空嘛
你晚一点再打来好不好？
你是她什么人？我是她男朋友
我是她老公 请你以后不要再打电话来骚扰
老公？
表哥 刚刚是谁找我啊？
神经病！打错电话
文丽
表哥
我想清楚了 我决定不跟你去加拿大
你…
你忘了我们结婚的日子都订好了吗？
我总是觉得这样子做好像不太好
唉！我还以为你要说什么呢 大家都是这样嘛
我们在香港先假结婚
然后到加拿大住满三年
先入籍嘛 到时候你不喜欢还可以离婚啊
我们的亲戚朋友都是这样办的
文丽 我在跟你说话
妈咪 不要走 妈咪
妈咪 你不要走嘛！妈咪
你这是干什么啊？
- 爸爸 - 走
爸爸
妈咪 我不想走
什么事啊？
文丽！
你们搞什么鬼啊？
发生什么事？
别说那么多了 把她抱到沙发上去
她晕倒了
文丽
到底发生什么事啦？
你在啰嗦什么？快把她救醒啊
乱七八糟的
别出事啊！
你没什么事吧？
你醒了就好
- 你谁啊？ - 你冷静点
走开 你不要过来
- 走开 - 小姐
你冷静点
- 飞哥是自己人 - 叫他走开啦
小姐 你可不要误会 我以为你是大胆的人…
- 走开啦 - 好 我走开
快走开吧
叫那么大声 嗓子会哑的
下次你要来先打个电话 就不会弄得这个样子了
你放心好了 我回来拿我的东西
以后再也不会来了
你到底要干什么啊？
还给你
你给我一点时间跟你解释好不好？
好啊 你说啊
如果你跟我解释清楚的话 我就立刻搬回来住
现在还不能跟你说啊
我也懒得听你说了
不要生气了嘛 请你吃冰好不好？
我老实告诉你吧 张郎
我已经决定了 我要移民到加拿大
你问过我了吗？
文丽
好 我给你最后一个机会
如果你现在不说 以后也不用说了
你知不知道 你现在整个人都变了
你不再是以前那个阿郎了
我需要的是一个有责任感 有上进心
可以让我有安全感的男人
可是你看看你 你早就已经迷失了
不要走 好不好？
你不要怪我
是你逼我死心的
文丽
老婆
你不要走啊
我刚刚学讲国语 对不起
对不起
文…
你以为我会去追你啊？笑话！飞哥啊
你怎么那么无情无义啊？
你这副德性真令人讨厌
喂 一大批人拿家伙进去了
阿标 等等！
什么事啊？
糟糕
死定了 我的枪呢？
你耍我？
- 干吗那么认真嘛？ - 你还给我
还给我
- 跟你开玩笑的 - 你别走啊
还给我
- 白痴才不走呢 - 捉到你非狠狠揍你一顿不可
飞哥 真的要出去收账？
你去不去啊？
我当然跟着你啦
我去叫车
小子 有车子啦
飞哥是吗？
是
郎哥
上去吧
飞哥
看见没有？
大家冷静一点 冷静一点好不好啊？
我们已经从银行把钱提出来了
请大家忍耐一下 好不好？ 再忍耐一下
喂 我负责抢钱箱
谁敢碍手碍脚的 你就把他干掉
听见了 你好像又被人家出卖了
兄弟 我们是来收钱的 还是来抢钱的？
这有什么分别？
想赚钱就别那么多废话
话不是这么说
赚钱也得看怎么个赚法 对不对？
说得好 我们出来混也得有个原则
不一定要杀人抢劫才能过日子
既然我们路不同 不妨碍两位发财 我们走
走了
- 干什么？ - 不许动
走！出去
不许动 举起手
别乱来啊 兄弟
- 你干什么？ - 拿口香糖而已
听着 这件事没搞定 谁也不许走
老弟 你会不会用枪啊？
连保险都没有打开啊
飞哥
飞哥 快点过来帮忙啊
你不是想当大哥吗？先学学怎么单挑
你刚才出了三招是吗？
- 我一招而已 - 你…
走
喂 你等我啊
小子 你捡了那把枪干什么？
跟着你拿来防身也挺好
大家不用担心 钱拿回来了
你们看 钱拿回来了
大家冷静一点
（还钱！我们愤怒了！ 还我血汗金钱 否则告官究治）
请进来
谢谢
五年了 你以为我还是以前的乡下人吗？
这是你弟弟 还是你的把兄弟啊？
你喉咙刚刚动过手术 不要乱讲话
哦！他是我表弟
请进来坐！
进来
随便坐啊
- 先生 - 谢谢
谢谢
你老公对你好不好？
不错 你找我有事？
是啊
什么事？
我…
本来我们离了婚 还是可以做朋友
不过我先生就快回来 我不想让他…
喔 我知道 我了解
对不起 我们先走了！
阿飞 等一等！
过来
我不是这个意思
我…我知道
你是不是等钱用？
要多少？
十万
十万啊？
你等一等
她现在环境不错啊
嫁了个医生 生活又安定
跟着我可惨了
- 字儿都不认识几个 - 妈 我回来了
你 是不是…
是 我是你…
你看看我的优良品种
幸好像她妈
- 你是不是都那么忙啊？ - 是啊
啊 不是 马马虎虎啦
咏琳
叫叔叔啊
叔叔
乖
这是五万多 只有这么多现金
如果不够 我这里还有只手表
- 你拿去吧 - 够了 其余的我会想办法
谢谢你了
别客气
叔叔走了 有空再来看你
走吧
- 拜拜 - 拜拜
快走啊
飞哥 她们是你的老婆和女儿
又不是大胆 跑那么快干什么？
你不知道啊！ 我李云飞在道上混了20几年
自问从来没有做过对不起良心上的事
可是一想到她们母女两个
我心里总是觉得对不起她们
这也不能怪你
你真是蠢！这些是我一手造成的
这不怪我怪谁啊？
对不起啊！说好我们俩明晚上船的
可是…
我知道
我的那一份我自己会想办法
我去找个朋友 你回家等我
阿郎 明天晚上12点西环码头上船
知道了
无缘无故失踪一天
你到底跟李云飞到哪里去了？
帮他找船逃跑啊
我看这件案子跟他无关
还是快点把他捉回来算了
跟他无关？ 那大胆怎么会拼命找他呢？
他是被人利用了
你怎么老是针对他呢？
- 你为什么那么关心他？ - 关心？
怎么？干我们这一行的 还有资格去关心别人吗？
我只是不想做一些无谓的事啊
现在无不无谓都不关你事了
你只需要服从命令
什么时候走？从哪里走？
明天晚上12点 西环码头
这就对了嘛！阿标 詹姆斯
- 是 - 是
你们俩找些小流氓回来 把这消息传出去
只要大胆知道 他一定会出现的
- 知道了 - 知道了
你啊 赶快回去吧
喂 你这样做 会把我们两个都害死
你怕死啊？
如果你怕死 明天找个借口跟他分开就是了
我他妈的
阿郎你回来得正好 来试试我的手艺
坐下
挺香的
你尝尝
你现在不吃 上了船一晕船
- 想吃都吃不下啊 - 我不想吃
是不是钱有问题啊？
不是 我的朋友答应帮我凑钱了
那不就得了
先去泰国 再想办法跑船去南美
到了那儿之后 找我以前的兄弟
开一家豪华的夜总会
一定能发财
当个南美大亨 好好享受
干杯
如果我跟着你会不会碍手碍脚啊？
你说这种话
你不是老想跟着我吗？
老弟 你可不要误会啊 我不是叫你入黑社会
其实我们不在道上混 也可以做好兄弟啊
我这种人啊 只会破坏 没有建设
- 我怕你… - 真是傻瓜
只要你不存心害我就行了
我知道你心里有事放不下去
其实女人嘛 你只要哄哄她
就什么事全都没有了
来 吃完了饭 我陪你去找文丽说清楚
按门铃吧
喂 你干什么？按铃啊
你听我说 等一会你上去
不管她说什么 你都说你自己不对
我在这里等你 按铃吧
好吧
不行啊
你又怎么了？
不可能的 我知道她不会给我开门的
上次气成那个样 现在来按门铃
她怎么会开呢？
她住在几楼啊？
二楼 就是这一家
文丽
我没见过有这么漂亮的新娘子
这样吧 你真的嫁给我好不好？
表哥 你可不可以正经一点 不要开玩笑好不好？
老弟 今天大哥我吃点亏 让你踩
- 飞哥 这怎么好意思啊？ - 少啰嗦 来吧
- 那我用力踩啦 - 踩
文丽 你嫁给我好不好？
我是真的喜欢你啊
你正经一点
文丽
我说真的 你就答应我吧
嫁给我好吗？
我们后天不是要在教堂行婚礼了吗？
真的吗？
真好
你怎么啦？
喂 你忍一忍啊
请等一等
- 你这个小偷太大胆了 - 我不是小偷啊
我把你踢下去啊
我不是小偷啊
- 下去 胆子那么大敢上来偷东西 - 别踢了
- 文丽 你不要过来 快去通知警卫 - 文丽
- 下去！ - 我不是小偷啊
那个是阿郎啊
快过来 我不行了
你想要人命啊你
你干什么？你别怕 有我在
你那么笨手笨脚
我问你 你是不是要嫁给他？
嫁不嫁关你什么事啊？
我再问你一次 你是不是要嫁给这个混蛋？
文丽 不要理他 我们报警
- 报警？老子揍你 - 别冲动
你不要过来啊
你报什么警啊？ 人家小两口吵架 关你屁事啊
还摆架势 吓唬我们啊？
你跟我出来
我不会跟你出去的
- 我们已经一刀两断了 - 我有话跟你讲！
今天我要把所有的事情跟你说清楚
出来
- 你放手 怎么样？ - 干什么？不许动
抓我衣服干吗？皱了
- 怎么样？ - 王八蛋 敢跟我打？
阿郎 你怎么了？阿郎
他胆子真大 敢打我
你真敢打他？
是啊 怎么样？
妈的 叫你打 打啊
表哥
表哥 你怎么样？你没事吧？
没事！不过只是满眼冒金星
你走 你走啊！ 你们俩都快点给我走啊
你叫我走？那他呢？
我也被人打啊
我拜托你快走
你再不走我打电话报警
- 好 你马上报警 - 阿郎 好好谈 你别冲动啊
有种你就打电话 我要是走 我就是孙子
把电话拿过来 电话在哪里啊？
你听我说 你有案在身 你忘了吗？
走啊
没想到你会这样子对我
- 走啊 - 你不用报警了啊
把皮剥了
（大财财务公司）
- 谁啊？ - 瑞奇
大哥 我收到消息 阿飞从水路走
什么时候？
明晚12点 西环码头
阿飞 从来就没有人 敢在我身上占便宜的
我看他能跑到哪里去？
现在怎么办？
找七喜去谈一谈
五、四、三、二、一
- 红颜多无情 - 红颜多无情
- 偏偏我最重情 - 偏偏我最重情
- 哥哥啊 变泪人 - 哥哥啊 变泪人
- 妹妹换情人 - 妹妹换情人
- 情缘不能两全… - 情缘…
不唱了
下来再喝几杯 我们再去喝
- 无奈失去了爱情 - 无奈失去了爱情
- 永远伴我是友情 - 永远伴我是友情
干杯
为我们这两个 全世界最痴情的男人干杯
还有为全世界最绝情的女人干杯
你干什么？神经病
我告诉你
想当年啊 我老婆带走我女儿的时候
我没有在人家面前流过一滴眼泪
可是躲在床底下哭得死去活来的
是不是？
过了今天晚上
我们到了那边 从头再来
到时候有了钱 你还怕没有女人吗？
飞哥
我还是不去了
怎么啦？你还想着她啊？
你真的想等喝完了喜酒再走？
不是 我凑不到船费
你先去 我再想办法
老弟
做大哥的不会扔下你不管的
不是的
那你是不把我当你大哥了？
跟我来 来
拿着
飞哥 不用了 记在心里
来吧
关老爷在上 在下李云飞 今天我跟张郎结拜为义兄弟
今后有福同享 有难同当
来！上香 还不拜？
- 大哥 我… - 不用说了
以后你的事就是我的事
大哥
你猜这是什么东西？
什么？
原来钻石在你这儿
你现在明白大胆 为什么拼了命地找我了吧？
拿去换钱
这些钻石一露相 麻烦大了
谁叫你现在有难呢？
记住了 不要跟道上的人交易
一颗很容易脱手的
大哥 这么做会害死你的
害个屁啊 快去快回 去啊
我还有点事要先走
今天晚上12点 在码头见 你小心点
记住了 千万别迟到
各单位注意 有船靠岸
詹姆斯 你下面的情况怎么样？
吴警官 下面一切正常
大家听着 上面不知道是什么情况
等他上了船出了海再动手
你 出去叫他们上船 别耍花样啊
我怎么敢呢？
各单位注意 准备拘捕李云飞
喂 阿飞 上船吧
我弟弟还没到 你再等一会儿
这种事怎么能等啊？
你不上船 我开船啦
别等了 上去捉他
你怎么这么晚才来？
几点啦？上船啦
你还站着干什么？
行动
阿郎
你们已经被包围了 立刻弃械投降
别让他们跑了
阿郎 快上车
快趴下
快点啊
快点下来啊！
来了 看医生明天来嘛
谁啊？
阿飞？
- 卢医生 我弟弟他… - 别说那么多 快点进来
快点扶他进去
小心点
- 快扶他上床！ - 好
小心！
- 他中了枪啊？ - 是啊！
阿郎 你不会有事的
我现在动手术 你来帮我
大哥 你不要管我了 你自己走吧
傻瓜 这件事是我惹出来的
我把你丢下 我还算个人吗？
我看你往哪跑
快走
别动！警察
飞哥！
不要啊！
飞哥！飞…
阿郎 怎么回事啊？
我有很重要的事 我先走了
等等 什么事啊？我跟你一起去
不用了
（李家辉皮肤专科）
阿郎
喂！别走
快走
上车
开车 快点
喂 大哥 阿飞在诊所附近上了车
我现在开车跟着他
- 别跟丢了 我们马上赶来 - 是
喂 如果阿郎知道他女友结婚
会不会出现？
很难说 昨天晚上 不知道伤成什么样子
盯紧啊
至高的婚姻圣旨 反映基督与教会结合的奥秘
求你协助新婚夫妇 以其信行实践他们的信仰
因我们的主耶稣基督 你的圣子
他是天主和你…
来了
喂 还等什么？快点通知吴警官
小狗队呼叫熊猫
及圣神 能够得到永生 永皇
两位先生 请你们到座位上去
神父 不好意思
麻烦你给他们一点时间 让他们俩谈清楚再举行婚礼
喂 你干什么？你够了吧
让他们俩先谈谈 等一会才轮到你
- 你们两个… - 走
如果你想来观礼的话 请你坐到后面去
你不可以嫁给他
难道嫁给你啊？
我求求你
你不要再拖我下水了 好不好啊？
好 是我错 我现在就是来跟你说清楚
你又想说什么？
你哪一次是真的说出来过？
我根本不想再听你解释了
我现在想说了 你又不让我说
我不想听！ 你不要再烦我了好不好？
不要妨碍我们结婚啊 不然我叫警察捉你
闭上你的嘴 我就是警察
我是卧底
皇家警察 听见了没有？全都坐下
我是做卧底的警察 不是黑道
出卖朋友 自甘堕落就是我这种人
你们听清楚了没有？
你现在知道我为什么不能告诉你了
那你为什么又要说呢？
因为我不想失去你
我决定不干了
文丽
我还是舍不得离开香港 对不起
- 婚礼还继续吗？ - 取消
大哥 对不起
如果我站在你的立场上 我也会这样做的
其实…
可是站在我的立场上
打你一巴掌是便宜你
你再等我一次
- 别走啊 - 别走啊
站住！拦住他
- 他爬上去了 - 追
到大路上包围他
阿郎
我叫你等我 你出来干什么？
我已经等够了
不管你去哪里 我都要跟着你
走吧
别让他跑了
阿飞
追
这里很危险 你快点去报警
你小心一点啊！
去啊
到哪儿去了？分头找
- 是 - 是
先生 帮我报警啊
小心
- 放开我 - 走
救命啊
- 立刻封锁现场 - 是
你们已经被警方包围 立刻弃械投降
大哥 外面好多警察啊
把她推过来
外面的警察听着
- 文丽！ - 阿郎
镇定点！别那么冲动
要不然的话 我一枪打死她 撤队啊！
吴警官 怎么办？
急什么？让他们自己互相打完了再说
大胆 你不要乱来啊
阿飞 听好
你不希望我杀了这个女的
马上把钻石还给我
听到了没有？把钻石还给我
- 给他吧 - 就是给了他也一样死啊
- 喂 你有没有看见那个地洞？ - 阿飞
我的耐性没有那么好啊
你从这个地洞爬到那个地洞去
- 快点去啊！快啊 - 你再不把钻石交给我
我就开枪
阿飞
你听到了没有啊？
阿郎啊
大胆 钻石在这儿
如果你想要的话就先把人给放了
丢过来！丢过来啊
不行 你先放了她
你去死吧！
把钻石丢过来
要不然第二枪
- 阿郎 - 轮到她了
闭嘴
不要动
阿郎啊
大胆 钻石在这里 你接住啊
我扔过去啦
阿郎
你没事吧？
地洞下面有很多出口 你快点走吧
大哥
老弟 你不出来混真可惜了
- 李警官 - 李警官
- 阿郎呢？ - 他跟那帮匪徒在里面
你为什么不采取行动？
我认为时机还没成熟
李警官 阿郎啊
别开枪啊！
- 不许动！ - 把枪拿来
- 你没事吧？ - 死不了
- 李云飞呢？ - 李云飞…
带着钻石逃了
你跟他串通的吧？
我要控告你妨碍司法公正
你现在不一定要说话
不过你说的话 我们会全部记录下来
- 作为呈堂证供 - 作你妈的头
- 你打我？ - 是啊 怎么样？
- 阿郎 - 你…
- 算了啦 - 李警官 他打上司
我没看到
你们俩看见啦
- 没看见 沙子跑到眼里了 - 你们…
这还有王法吗？
- 你放心 你的报告是由我负责的 - 回去我要你们俩好看
你人没事就好了
（剧终）
字幕翻译：刘洁仪